Карл Кори (karhu53) wrote,
Карл Кори
karhu53



міфологія і міт, мітологія;
Агатангел і Агафангел;
Афіни і Атени;
Борисфен і Бористен;
Демосфен і Демостен;
Марфа і Марта;
Федось і Тодось;
Фесалія і Тесалія ...
Также в украинский язык вводятся слова женского рода, обозначающие род деятельности: поэтесса - «поетка», член(совета) - «членкиня».

Ага, биляФ, тьфу, биляТ. Запутался, нахрын! Мова - самый сложный язык в мире, ее даже хохлы толком не знают. Язык жестов и свиста проще.
А как на свинописи зазвучит слово футболист? Тутболист? Футбол - тутбол?
Слава членкиням! Поеткам слава! Щеневмерла.
Национальная комиссия по вопросам правописания, которая занималась разработкой новых правил, заявила о возвращении к жизни особенностей "харьковского правописания".

Харьковское правописание, или "скрыпниковка" (по имени министра просвещения УССР Николая Скрыпника), было разработано и утверждено Харькове в 1927 году. В 1933-м нормы харьковского правописания были переработаны.

"Катедра", "мітологія" и тому подобные слова пришли из западных и южных славянских языков.

По-польски - katedra, по-чешски – katedrаla, по-болгарски и по-сербски – катедрала. Правда, в этих языках "кафедра" переводится как "собор" (культовое сооружение, православное, протестантское или католическое).

По-польски – mitologia, по-чешски – mytologie, по-болгарски – митология, по-сербски – митолог
Subscribe
promo karhu53 april 26, 2013 01:35 5
Buy for 20 tokens
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments