Карл Кори (karhu53) wrote,
Карл Кори
karhu53

«7 пядей во лбу» — интересные факты о выражении


«У него семь пядей во лбу» — так говорят про умного, находчивого и сообразительного человека. Пядь — это старая мера длины, она составляет 17,5 см, хотя иногда пядь отмеряют с помощью раздвинутых большого и указательного пальца. Семь пядей — это довольно большая длина, так почему же ее упоминают в этой пословице?

Есть две версии происхождения этого выражения. Первая лежит на поверхности — раньше считалось, чем больше размер мозга человека, тем он умнее. Эта теория никак не объясняет, почему пядей именно семь, но можно вспомнить, что это число очень часто используется в поговорках — «семь раз отмерь, один раз отрежь», «у семи нянек дитя без глазу».

Другая версия — более конкретная. Раньше «лбом» называли макушку, и тогда можно предположить, что семь пядей — рост десяти-двенадцатилетнего ребенка. В этом возрасте дети на Руси становились самостоятельными, девочек уже готовили к замужеству. Исследователи считают, что «семь пядей во лбу» означает «взрослый, самостоятельный» — значит, умный.
https://tiina.livejournal.com/10903088.html
https://zen.yandex.ru/media/philological_maniac/7-piadei-vo-lbu--interesnye-fakty-o-vyrajenii--5ad82b7cad0f22a0965398e5
Subscribe
promo karhu53 april 26, 2013 01:35 5
Buy for 20 tokens
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments