Карл Кори (karhu53) wrote,
Карл Кори
karhu53

О преступности добровольных членов Ваффен-СС, исходя из Нюрнбергского трибунала

Оригинал взят у nickol1975 в О преступности добровольных членов Ваффен-СС, исходя из Нюрнбергского трибунала
Оригинал взят у varjag2007su в О преступности добровольных членов Ваффен-СС, исходя из Нюрнбергского трибунала
О преступности добровольных членов Ваффен-СС, исходя из Нюрнбергского трибунала
"Возвращаясь к напечатанному"(Лично я считаю, что в русском варианте Устава есть не соответствия с вариантами английским и немецким:-/ ): перевод фрагмента: ...Auf Grundlage des Art. 6 des Londoner Statutes erklärte schließlich der Internationale Militärgerichtshof in Nürnberg die Waffen-SS zu einer verbrecherischen Organisation und ebenso all jene ihrer Mitglieder, die ihr freiwillig beigerteten waren [174]...

"...На основе Ст. 6 Лондонского статуса объявил в заключение Международный Военный Трибунал в Нюрнберге Ваффен-СС как преступную организацию и также всех тех ее членов, кто добровольно вступил в нее..."


взято из Andreas Toppe Militär und Kriegsvölkerrecht Rechtsnorm, Fachdiskurs und Kriegspraxis in Deutschland 1899-1940. Herausgegeben in Verbindung mit dem Institut für Zeitgeschichte München-Berlin
2008. 467 S., gb.
€ 89,80
ISBN 978-3-486-58206-2


.

Напомню, что дивизия ваффен СС "Галиция" была ДОБРОВОЛЬЧЕСКОЙ - SS Freiwilligen - Division «Galizien»



Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo karhu53 april 26, 2013 01:35 5
Buy for 20 tokens
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments