Карл Кори (karhu53) wrote,
Карл Кори
karhu53

В Германии турист из Китая стал беженцем из-за незнания языка

В Германии турист из Китая стал беженцем из-за незнания языка

Китайский турист провел почти две недели в миграционном центре в окрестностях немецкого Дортмунда. Он хотел заявить о краже бумажника, но вместо полиции обратился в миграционную службу и по ошибке зарегистрировался в качестве беженца.


31-летний уроженец Китая, не владеющий ни немецким, ни английским языком, заполнил все необходимые анкеты, прошел медицинское освидетельствование и сдал отпечатки пальцев. Затем у него изъяли паспорт с шенгенской визой и разместили во временном приюте для мигрантов.
Мужчина воспринял происходящее безропотно. Его кормили и выдавали деньги на карманные расходы.
Исправить ошибку удалось благодаря сотруднику местного отделения Красного Креста, который заметил, что иностранец не похож на беженца.

Окончательно прояснил ситуацию переводчик с китайского — выяснилось, что мужчина самостоятельно путешествовал по Европе, после Германии собирался посетить Италию и Францию, но его подвело незнание языков.
В итоге заявление на предоставление убежища было аннулировано и туристу позволили продолжить путешествие. Как передает немецкий телеканал WDR, мужчина не выразил никакого негодования, сказав лишь, что представлял себе Европу совсем по-другому.

http://nnm.me/blogs/dendy2008/v-germanii-turist-iz-kitaya-stal-bezhencem-iz-za-neznaniya-yazyka/

Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo karhu53 апрель 26, 2013 01:35 5
Buy for 20 tokens
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments